Normalmente, clicar em instalar no Firefox deve instalar o pacote unity-webapps-twitter, verifique se está instalado (por exemplo, execute o apt-cache policy unit-webapps-twitter em um terminal). Depois que o pacote for instalado, você deve abrir o painel um tipo twitter para abrir o aplicativo da web, então você pode se conectar ao iniciador clicando com o botão direito no ícone do twitter.