Existe uma maneira de ver os privilégios de qualquer usuário (local ou domínio) no Windows?
whoami /priv funciona para o usuário atual.
Não está claro nos documentos: link
Precisa verificar isso para outros usuários (exemplo: conta de serviço para o SQL Server). E use o que está incluído no Windows, não confie nas ferramentas da Sysinternals que podem não estar instaladas em todos os servidores. Há também uma maneira complexa de fazê-lo com o secedit, não contente com isso, pois envolve gravar um arquivo de resultado no disco. Powershell, talvez?