Eu percebi isso. Por algum motivo, não consigo reduzir um volume lógico enquanto ele está em um espelho. Para cada volume que estou procurando reduzir, terei que dividir o espelho, reduzir o tamanho desejado, excluir a cópia criada pela divisão e reconverter o volume original em um espelho. Parece mais passos do que o necessário, mas pelo menos funciona.