O seu VPS é executado no OpenVZ, uma "virtualização" baseada em contêineres que não tem suporte para o SELinux.
Se você precisar do SELinux, precisará alternar para outro hipervisor que ofereça suporte ao SELinux em guests, como Hyper-V, VMware, KVM, Xen e possivelmente outros.