Você pode passar uma configuração para o cmdlet Invoke-Command para que ela use o Powershell 2.
Register-PSSessionConfiguration -Name PS2 -PSVersion 2.0
Invoke-Command -ConfigurationName PS2 -ComputerName $env:computername -ScriptBlock {$PSVersionTable.PSVersion}