- O exec executará o comando como root. Mas é claro que como root você pode "logar" como qualquer usuário através do comando su, você pode executar um su:
lxc exec mycontainer su - mortaluser
Outra maneira seria instalar o sshd e usar o comando ssh para efetuar login no container, como você faria com qualquer outro servidor.
- Na verdade, é uma boa prática tratar o contêiner como um servidor normal e apenas elevar seus direitos quando necessário por meio de, por exemplo, 'sudo'.