O mais simples seria simplesmente criar os diretórios correspondentes para os nomes de domínio nus e redirecionar a partir daí com arquivos .htaccess individualizados.
Geralmente sou avesso a ativar arquivos .htaccess
, mas isso pode ser um bom caso de uso. Se você ainda não permitir, o seguinte definirá a permissão para usá-los de maneira limitada:
<Directory /var/www/sites/*/_site/>
AllowOverride FileInfo
</Directory>
E, em seguida, em cada diretório de um site com um nome de domínio simples, um arquivo .htaccess com:
Redirect permanent / http://www.example.com