apache2 misconfiguration, appends infinite /index.html/ to url

Question

Eu uso o bash no Windows 10 com o apache2 e o php7 instalados.

Eu configurei um vhost para o link mapeado para um arquivo simbólico que está vinculado a um diretório físico do windows. Quando eu abro o url, ele acrescenta infinitamente o /index.html/ ao url, independentemente de quais subdiretórios eu inserir, independentemente dos arquivos (existentes) no URL, assim:

http://localhost/pub/videos/viewsSimilarities_movie.mp4

leva a:

http://localhost/pub/videos/viewsSimilarities_movie.mp4/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/

e

http://localhost/pub/

leva a:

http://localhost/pub/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/index.html/

Meu /etc/apache2/sites-available/localhost.conf:

<VirtualHost *:80>

        ServerName localhost
        DocumentRoot /var/www/html
        DirectoryIndex index.html

        <Directory /var/www/html>
#               Options +Indexes +FollowSymLinks +MultiViews
                AllowOverride None
                Order allow,deny
                allow from all
                RewriteEngine Off
        </Directory>
        ErrorLog /var/log/apache2/localhost_error.log
        LogLevel debug
        CustomLog /var/log/apache2/localhost_access.log combined

# phpMyAdmin default Apache configuration
Alias /phpmyadmin /var/www/phpmyadmin
<Directory /var/www/phpmyadmin>
    Options FollowSymLinks
    DirectoryIndex index.php

    php_flag magic_quotes_gpc Off
    php_flag track_vars On
    php_flag register_globals Off
    php_value include_path .
</Directory>

</VirtualHost>

A linha Opções não altera nada.

Onde posso procurar o problema?