Basta envolvê-lo em um bloco location / { ... }
para dar prioridade igual:
server {
listen 80;
server_name domainname.tld;
location = / {
return 301 https://$server_name/homepage;
}
location / {
return 301 https://$server_name$request_uri;
}
}
Veja este documento para detalhes.