Acho que o comando que você está procurando é zpool offline , assim:
zpool offline data ada1
zpool labelclear ada1
zpool replace data ada1 ada1
Esse último replace pode não funcionar especificando o primeiro ada1 . Se não, use zpool list ou zdb para obter o GUID do disco. Consulte o link