Eu encontrei uma solução. Aqui está:
location = /do/uploads.php {
proxy_pass http://domain/switch/do;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}