A menos que você possa remover o diretório da partição dd não é o comando que você precisa. dd faz seu trabalho com base em setores, portanto, não é possível excluir diretórios de dd .
O comando que você precisa é tar . Isso tem uma opção --exclude= e pode compactar ao mesmo tempo. E rsync também é uma possibilidade.