Após vários testes & erro Eu finalmente desisti do "SATA RAID" que o R320 fornece e recorri ao uso do modo AHCI.
O particionamento / provisionamento funciona bem, mas na próxima inicialização a máquina afirma não ter nenhum sistema operacional.
Inicializando-o no modo de recuperação de um ISO (vFlash) Eu posso montar os discos, chroot no sistema operacional instalado, reinstalar o GRUB sem erros, mas ele ainda não inicializará depois.
A execução de uma instalação completa do ISO funciona conforme o esperado.
Como identifico a causa desse comportamento e, mais importante, faço com que ele desapareça?
[editar 1 abaixo]
Então eu tentei pegar as seleções da instalação manual, filtrar qualquer coisa que tivesse disk | partm | grub e criei um arquivo de particionamento preseed para o R320 a partir disso; usando que a máquina nunca passa partman: reading all physical volumes ...
[editar 2 abaixo]
Portanto, não sendo capaz de descobrir por que / como o sistema provisionado nunca é inicializável com o 16.04. Imaginei tentar o debian8 (Jessie) e perguntar sobre o preseed no IRC quando ele falha. Adicionado o Debian como um OS no capataz, associado com os mesmos arquivos preseed como o Ubuntu, mudou o sistema operacional hosts do Ubuntu 16.06 para o Debian, deu início a uma compilação. Tive que responder 2 perguntas do instalador (idioma, hdd para grub), e tinha um servidor em funcionamento em cerca de 30 minutos: / Não o que eu estava indo para. Alguém pode me dizer como descobrir por que o Ubuntu se comporta de maneira tão diferente?
Felicidades