Há muita informação boa aqui sobre o HP SAS Expander.
Pergunta que pode ajudar você a:
Os expansores SAS funcionam de forma transparente com controladores SAS?
Como exatamente funciona um cabo breakout SAS SFF-8087? + Perguntas sobre RAID / conexão
Mas, em geral, sim, você pode usar o expansor HP SAS para vincular um controlador a mais discos do que as 2 portas SFF-8087 forneceriam originalmente. Isso, é claro, só se aplica a discos SAS internos.
Para o gabinete que você vinculou, há 6 portas SFF-8087 e nenhuma sobrecarga. Um expansor SAS será necessário.
O recurso definitivo para a placa de expansão HP em que você está interessado é aqui .