Ubuntu 14.04
Eu criei vários links simbólicos na minha pasta pessoal para pastas em outra unidade. Eu alterei as permissões dessa unidade montada:
drwxrwxrwx 6 root root 4,0K oct 13 17:30 media/
Quando eu excluo algum arquivo / pasta em alguns desses links simbólicos, do Nautilus, ele é enviado para a pasta Lixeira em media drive:
$ ll /media/.Trash-1000/
total 8,0K
drwx------ 2 simon simon 4,0K oct 13 17:32 files/
drwx------ 2 simon simon 4,0K oct 13 17:32 info/
mas não é mostrado no lixo do Nautilus, por quê?
Eu tive problemas semelhantes, chegando até mesmo a colocar um atalho na lixeira do meu gerenciador de arquivos para que eu pudesse obter o espaço de volta. No final, a melhor solução para mim foi:
Use o pacote trash-cli que pode ser instalado com sudo apt-get install trash-cli e esvazia toda a lixeira de usuários com o comando trash-empty