Conectar-se a localhost:8080
é o comportamento padrão quando um cliente Kubernetes não está configurado com um local específico de um apiserver. Normalmente, o painel se conecta ao apiserver usando as "Credenciais em cluster" que são adicionadas ao pod por meio de uma conta de serviço.