Seu problema não está relacionado a pontos de montagem ou permissões.
Você precisa instalar a biblioteca ia32
porque o Linuxadt
bundle de 64 bits vem com umadb
de 32 bits%.
Tente isto:
sudo apt-get install libc6-i386 lib32stdc++6 lib32gcc1 lib32ncurses5