Não há como saber realmente. O expansor é uma placa PCIe básica. Se você vir algo na folha de especificações da HP, é provável que seja voltado para um público que planeja usar o expansor com o equipamento de servidor da HP.
Seu caso de uso não é para quem eles estão escrevendo a documentação. No entanto, não vejo nenhum motivo para você encontrar problemas com sua configuração.
Dito isso, tenho um desses expansores em um dos meus servidores de armazenamento da HP. deve funcionar para o que você está fazendo.
