Você certamente pode, mas não via regras de transporte. Por isso, só permitem HTML básico e esses atributos {{name}}
. Você pode querer olhar para este . Descreve como criar agentes de transporte personalizados. Isso permitiria que você modificasse qualquer mensagem de saída com a capacidade total de .NET e C #.