Eu tive o mesmo problema na mesma configuração. Por as instruções do wiki da comunidade para a revisão do MBP 3,1
Troquei o nvidia-331 usando o utilitário Drivers adicionais e o problema de suspensão foi resolvido. (No entanto, isso causou problemas com a tela inicial do Ubuntu não aparecer. Isso é solucionável - veja As instruções aqui em binarytides - mas note um erro importante nessas instruções: O arquivo /etc/initramfs-tools/conf.d/splash
deve incluir apenas FRAMEBUFFER=y
(menos as aspas), NÃO echo FRAMEBUFFER=y
como mostrado.
Se você não quer mexer com os drivers de vídeo, a página wiki da comunidade para usar 13.04 Raring Ringtail com modelos MBP 4.1 descreve uma correção envolvendo a criação de um script chamado macbook.sh
in /etc/pm/sleep.d
(use o mesmo URL como primeiro link acima, mas altere
"3-1" para "4-1" e "Trusty" para "Raring"). Eu não testei isso, mas pode valer a pena.