Se você basear o alvo em 'Computador', ele resolverá o servidor RDS no qual você está fazendo login como 'Computador'. Para que funcione para PCs clientes com o RDS, você precisa ajustar a segmentação no nível do item para que seja baseada na "Sessão de terminal", não no computador. Isso pode ser baseado no nome do cliente, no aplicativo ou nos intervalos de IP, se necessário.
Espero que isso ajude.