o sendmail se aplica virtusertível a alguns domínios.
O domínio está na lista de domínios de e-mail loacl ( $=w ) ou domínios virtuais ( $={VirtHost} )?
Como root, execute os seguintes comandos de teste:
echo '$=w' | sendmail -bt
echo '$={VirtHost}' | sendmail -bt