Eu nunca vi ou ouvi falar disso, então à primeira vista eu teria que dizer que isso não é possível. B não pode compartilhar um recurso não local nem pode "compartilhar de novo" um compartilhamento no A ao qual está conectado.
É possível encadear uma pasta compartilhada no Windows? Como em:
A máquina A só tem permissão para falar com B, e A está compartilhando uma pasta com B. C deseja um arquivo no diretório compartilhado de A. Pode B re-compartilhar o diretório de A e servi-lo para C?
Eu não tentei isso sozinho (ainda), mas é isso que eu encontrei em outro lugar quando pesquisando a mesma pergunta:
> MKLINK /D C:\WDTV \W2008R2\Media
> NET Share Media=C:\WDTV
Fonte: link
Não. Não há como "compartilhar novamente" um compartilhamento no Windows. No Linux + SAMBA, existem centenas de maneiras de realizar isso. A única maneira de dar a ilusão de algo semelhante, é fazer uso de links DFS e um namespace comum. Em 99% dos casos, isso é mais trabalho do WAAAAY para configurar e manter do que simplesmente mapear diretamente para um servidor específico.
Tags windows