Parece que você não tomou nenhuma providência para corrigir hosts e portas nos cabeçalhos de localização. Você provavelmente recebeu um redirecionamento incorreto, resultando em um erro 404.
Use proxy_redirect ou defina os "cabeçalhos privados" do websphere, conforme descrito neste documento:
> proxy_set_header "$WSSC" $scheme;
> proxy_set_header "$WSPR" $server_protocol;
> proxy_set_header "$WSRA" $remote_addr;
> proxy_set_header "$WSRH" $host;
> proxy_set_header "$WSRU" $remote_user";
> proxy_set_header "$WSSN" $server_name;
> proxy_set_header "$WSSP" $server_port;
> proxy_set_header "$WSIS" $is_ssl;
>
> # Note that these vars are only available if
> # NGINX was built with SSL
> proxy_set_header "$WSCC" $ssl_client_cert;
> proxy_set_header "$WSCS" $ssl_cipher;
> proxy_set_header "$WSSI" $ssl_session_id;