A plataforma Nexus não suporta todos os recursos de QoS por ser um comutador de datacenter e, portanto, você só pode limitar o tráfego de entrada a essa porta, mas o policiamento de tráfego de saída não é realmente suportado. Isso deve limitar o tráfego de um lado, pelo menos.
Então você deve tentar algo como:
ip access-list limit-acl
10 permit ip any any
!
class-map type qos match-all limit-qos-cmap
match access-group name limit-acl
!
policy-map type qos limit-qos-pmap
class limit-qos-cmap
set qos-group 2
police cir 2 mbps bc 250 ms
!
interface [...]
service-policy type qos input limit-qos-pmap
!