O melhor que posso dizer neste momento é que o problema tem algo a ver com o tempo disponível sendo definido para algo no futuro quando o cliente recebe a tarefa pela primeira vez.
Se eu definir o tempo Disponível para algum tempo no passado e deixar o cliente receber a atribuição e, em seguida, definir o tempo Disponível no futuro, o problema desaparece.
A implantação prossegue conforme programado.