Resposta:
Como um teste, se você alterar a Política de computador local > Configuração do computador > Modelos administrativos > Rede > Provedor de rede > Caminhos UNC protegidos para Habilitado e clicar no botão Mostrar insira os seguintes valores
\ * \ NETLOGON e \ * \ SYSVOL ambos com os seguintes valores RequireMutualAuthentication = 0, RequireIntegrity = 0
Solução encontrada aqui: