Nginx por configuração de sites de diretório usados

Question

Eu tenho um servidor virtual com 25 hosts com sites do WordPress. Os usuários precisam ser capazes de acessar seus sites através do ~ username do domínio principal como este: link o que funciona bem, mas se eles tentarem acessar a área administrativa adicionando o wp-admin ao site: ~ username / wp-admin eles serão redirecionados para: link

Qualquer chance de alguém saber como configurar isso com sub-sub domínios, como username.subdomain.example.com? Porque alguns serviços não funcionam se você tem ~ no nome do site: (

Isso é o que tenho agora no host nginx padrão em relação a isso:

    set $root_dir /home/defaulthost/public_html/;
    rewrite ^(/~[^/]+)$ $1/ redirect;
    rewrite ^/~(?<user>[^/]+)(.+) $2;

if ($user) {
            set $root_dir /home/$user/public_html;
    }
    root $root_dir;