Comprimido ou não comprimido
Content-Length: 32844
corresponde ao tamanho do seu jpeg e não há cabeçalho dizendo que o arquivo está compactado. Eu presumo que você também testou isso em sua estação de trabalho?
Como você verifica
Use curl ou wget para puxar a imagem para o seu computador e validar que o tamanho não foi alterado, supondo que sua conexão seja HTTPS e nada mais possa interceptar a comunicação, como um proxy ou antivírus. Proxies podem certamente alterar o tamanho das imagens.
Teste de proxy
Supondo que você tenha mod_headers module na sua instalação do apache, adicione o seguinte à sua configuração do apache para dizer aos Proxies para deixar o arquivo sozinho.
header set cache-control "private, max-age=0, no-cache, no-transform, no-store"
header set Pragma no-cache
Isso deve ir em uma seção <Directory>
específica para o jpeg que você está testando.
Lembre-se de que qualquer conteúdo exibido com esses cabeçalhos não será armazenado em cache e o desempenho será prejudicado. Pode valer a pena ler os cabeçalhos de controle de cache.