Consegui que o aplicativo funcionasse em um Ubuntu de 32 bits, mas não em 64 bits.
Porque eu não estou realmente interessado em ter um monte de Winjunk no meu sistema, eu faço a compra no Linux e, em seguida, encontro um PC com Windows que eu posso usar para fazer o download.
Parece que o HDTracks não é a única organização a usar esse aplicativo de download, feito pelo JRiver. Eu questiono o valor disso, mas de qualquer maneira ...