DBNETLIB] [ConnectionOpen (Connect ()).] SQL Server não existe ou acesso negado

Question

Depois de mover um pacote para outro servidor, não consigo executá-lo a partir de um procedimento armazenado usando xp_cmdshell ou de um trabalho. O pacote existe no sistema de arquivos e eu o adicionei ao SSIS Package Store. Se eu executar em APOSTAS, ele será executado. Se eu rodá-lo a partir do armazenamento de pacotes, ele funciona. Assim que eu tentar executá-lo a partir do trabalho ou do procedimento armazenado, recebo os seguintes erros:

Error: 2016-02-11 15:10:29.80   
Code: 0xC0202009  
Source: Package Connection manager "MyServer.MyDB"   
Description: SSIS Error Code DTS_E_OLEDBERROR. 
An OLE DB error has occurred. Error code: 0x80004005.An OLE DB record is available.  Source: "Microsoft OLE DB Provider for SQL Server"  Hresult: 0x80004005  Description: "[DBNETLIB][ConnectionOpen (Connect()).]SQL Server does not exist or access denied.".
End Error
Error: 2016-02-11 15:10:29.80   
Code: 0xC020801C   
Source: Data Flow Task OLE DB Destination [39652]   
Description: SSIS Error Code DTS_E_CANNOTACQUIRECONNECTIONFROMCONNECTIONMANAGER.  The AcquireConnection method call to the connection manager "MyServer.MyDB" failed with error code 0xC0202009.  There may be error messages posted before this with more information on why the AcquireConnection method call failed.
End Error
Error: 2016-02-11 15:10:29.80   
Code: 0xC0047017   
Source: Data Flow Task DTS.Pipeline   
Description: component "OLE DB Destination" (39652) failed validation and returned error code 0xC020801C.
End Error
Progress: 2016-02-11 15:10:29.80  
Source: Data Flow Task    
Validating: 100% complete
End Progress
Error: 2016-02-11 15:10:29.80  
Code: 0xC004700C   
Source: Data Flow Task DTS.Pipeline   
Description: One or more component failed validation.
End Error
Error: 2016-02-11 15:10:29.80   
Code: 0xC0024107   
Source: Data Flow Task   
Description: There were errors during task validation.
End Error
DTExec: The package execution returned DTSER_FAILURE (1).

Tanto o serviço do SQL Server quanto o serviço do SQL Server Agent estão usando a conta do sistema local para fazer logon. Eu alterei o nome do criador e o computador do criador para o servidor de produção para o qual ele foi movido.

Esta é a string de conexão do meu pacote:

Data Source=MyServer;Initial Catalog=MyDB;Provider=SQLOLEDB.1;Integrated Security=SSPI;Auto Translate=False;

Agradecemos antecipadamente por qualquer ajuda que você possa fornecer.