Não, não é possível ter os arquivos vhdx e os arquivos avhdx em locais separados.
O "Local do arquivo de ponto de verificação" é para alterar o local da configuração do ponto de verificação e salvar arquivos de estado.
Consulte Visão geral dos pontos de verificação e instantâneos