Houve dois erros:
- O formato de e-mail do Exim não correspondia ao formato de e-mail dovecot, o exim estava usando o maildir , o dovecot foi configurado com mbox . Eu tive que mudar a configuração do dvecot para maildir.
- A configuração do maidir do Dovecot usou o endereço completo como pasta do usuário, o exim escreveu sua pasta de usuário apenas com a parte do usuário do endereço. Exemplo: /var/mail/mydomain.com/[email protected] em vez de /var/mail/mydomain.com/myuser
Eu tive que mudar essa linha de configuração no dovecot De:
mail_location = mbox:~/mail:INBOX=/var/mail/%d/%u
para
mail_location = maildir:/var/mail/%d/%n
(Eu sublinho o prefixo "maildir" em vez de "mbox" e o marcador% n em vez de% u)