Esse problema começou porque eu adicionei anteriormente a entrada DWORD AllowInsecureGuestAuth ao registro e esqueci-a.
Este link me fez verificar o registro. Removi o AllowInsecureGuestAuth e fiz entradas nos parâmetros abaixo. O sistema agora pode se conectar ao armazenamento com sucesso. Captura de tela abaixo para as configurações atuais do registro.
HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Serviços \ LanManServer \ Parameters
Nome do valor: EnableSecuritySignature
Tipo de dados: REG_DWORD
Dados: 0
HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Serviços \ LanManServer \ Parameters
Nome do valor: RequireSecuritySignature
Tipo de dados: REG_DWORD
Dados: 0