Acho que isso é causado por sua configuração de Maximum number of connections em apt-fast maior que o número máximo apt-get ou aptitude (depende do que você usa) permitido.
A solução é fácil:
-
sudo vim /etc/apt-fast.conf - altere
_MAXNUM=100(no meu caso, está definido como 100) para_MAXNUM=16ou algum número menor que 16