Tente remover esse disco do repositório de dados e adicioná-lo novamente. A partir do seu cliente Vsphere, clique no seu host VMWare - > Configuração - > Adicionar armazenamento - > Selecione o tipo de armazenamento Disco / LUN - > No menu Selecionar Disco / LUN, você deverá ver seu disco e sua descrição. A descrição da capacidade está correta? Em seguida, na versão do sistema de arquivos, escolha VMFS-5 - > Próximo - > Próximo - > opção de formatação, escolha Espaço disponível máximo - > Próximo - > Concluir.