Sua saída faz referência apenas ao TLS 1.0, e a desativação recusa as opções desabilitadas do TLS 1.0 como deveria. Consulte as referências e a documentação do DataPower para suportar o TLS 1.1 e o TLS 1.2, além de configurar conjuntos de criptografia. Comece com a verificação de sua versão de firmware e a atualização adequada para oferecer melhor suporte às configurações de TLS mais recentes.
Aqui é uma referência para o DataPower suportar TSL 1.1 e TLS 1.2 por padrão em versão do firmware 6. Sua versão atual pode não suportar nada além do TLS 1.0 e ainda não permite configurar o TLS 1.1, nem o TLS 1.2. O link faz referência a configurações de criptografia específicas para obter granularidade suficiente para resolver problemas em cada versão do TLS, como como besta.
Uma vez atualizado e configurado execute novamente o sslscan, ou alternativas se você quiser comparar com o sslscan como testssl.sh.