Não é possível montar o BTRFS com permissões de gravação. Btrfs verifica falhas (Core despejado)

Question

Eu estava usando o sistema de arquivos btrfs por algum tempo em uma das minhas unidades externas, principalmente para testar a desduplicação e tudo estava funcionando muito bem. Infelizmente ontem, quando montei a partição, notei que não consigo escrever:

[root@X hdd]# dd if=/dev/zero of=file bs=4M count=1
dd: failed to open ‘file’: Read-only file system

Eu chequei mount e descubro que o sistema de arquivos é montado como somente leitura (e permanece assim mesmo se eu usar o flag --rw):

[root@X hdd]# mount
 (...)
/dev/sdb1 on /mnt/hdd type btrfs (ro,relatime,space_cache,subvolid=5,subvol=/)

Eu presumi que era um erro no sistema de arquivos, então tentei checar usando o btrfs check mas infelizmente entendi:

[root@X]# btrfs check /dev/sdb1
Checking filesystem on /dev/sdb1
UUID: 7994d5c5-7408-4375-a24c-570456292a63
checking extents
Aborted (core dumped)

Informação da revista:

Jan 05 19:29:24 arch-inspiron systemd-coredump[24451]: Process 24450 (btrfs) of user 0 dumped core.

                 Stack trace of thread 24450:
                 #0  0x00007f7958a065f8 raise (libc.so.6)
                 #1  0x00007f7958a07a7a abort (libc.so.6)
                 #2  0x000000000042315b n/a (btrfs)
                 #3  0x0000000000423768 n/a (btrfs)
                 #4  0x0000000000425d54 n/a (btrfs)
                 #5  0x0000000000426fbd n/a (btrfs)
                 #6  0x0000000000427cba n/a (btrfs)
                 #7  0x0000000000429e01 cmd_check (btrfs)
                 #8  0x000000000040ef32 main (btrfs)
                 #9  0x00007f79589f3610 __libc_start_main (libc.so.6)
                 #10 0x000000000040f039 _start (btrfs)
-- Subject: Process 24450 (btrfs) dumped core
-- Defined-By: systemd
-- Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel
-- Documentation: man:core(5)
-- 
-- Process 24450 (btrfs) crashed and dumped core.

Alguma ideia de como corrigir isso? E qual pode ser o problema e causar?

Informações do sistema: Linux arch-inspiron 4.3.3-2-ARCH #1 SMP PREEMPT Wed Dec 23 20:09:18 CET 2015 x86_64 GNU/Linux, fully updated.