Se você olhar para o seu cartão NVidia em comparação com os equivalentes modernos , eu diria: desabilitá-lo na BIOS, se um laptop, removê-lo do PC se for um desktop e executar o Xubuntu (ou Lubuntu). Seu desempenho será muito melhor nesse caso.
A única outra maneira é comprar um novo. (Desculpe ser o prenúncio de más notícias)