Veja como isso soa para mim - ignore livremente se meu palpite estiver errado.
Você tem um site de sala de aula que é geograficamente remoto de sua rede primária - cenário da WAN. Você quer dar a esse site uma experiência que seja igual em qualidade ao que eles experimentariam se estivessem no site principal.
Em termos de anúncios, o que você está vendo é um site distinto. Se configurado corretamente, seus clientes não apenas preferirão seu controlador de domínio local para o login, mas (se usarem o DFS) os servidores sincronizarão os arquivos durante as horas de baixo tráfego - tudo configurado a partir das ferramentas de gerenciamento do AD. link
É possível que seus tempos de login da sala de aula para o site principal sejam perfeitamente aceitáveis. Nesse caso, você pode economizar o custo de um DC remoto e apenas configurar um servidor de arquivos. Espero que ajude!