Você está usando o módulo errado para sua configuração. Baseado na documentação existem 2 módulos.
- mod_access_compat que é o módulo de compatibilidade da sintaxe antiga
- mod_access_host que é o novo módulo com nova sintaxe
Se você quiser mudar para uma nova sintaxe, habilite mod_access_host
e desative mod_access_compat
. Caso contrário, você poderia ficar na antiga sintaxe com o mod_access_compat
.