Tente adicionar a opção -4 à sua linha de comando curl . Como alternativa, tente http://162.252.172.25 e veja o que você obtém. O ping está usando esse endereço, que é um endereço IPv4. O curl está usando o IPv6, com um endereço começando com 2a02 . Nem todas as pilhas IPv6 são igualmente robustas - talvez a sua tenha problemas de conexão.