Site configurado no Nginx retorna erro 404

Question

Eu tenho uma máquina do Amazon EC2 usando o Nginx. Eu tenho o MediaWiki em execução e gostaria de usar o Phabricator (outro aplicativo) no mesmo servidor.

Meu arquivo de configuração para o Phabricator é:

server {
  server_name phabricator.example.com;
  root        /var/www/phabricator;

  location / {
    index index.php;
    rewrite ^/(.*)$ /index.php?__path__=/$1 last;
  }

  location = /favicon.ico {
    try_files $uri =204;
  }

  location /index.php {
    fastcgi_pass   unix:/var/run/php5-fpm.sock;
    fastcgi_index   index.php;

    #required if PHP was built with --enable-force-cgi-redirect
    fastcgi_param  REDIRECT_STATUS    200;

    #variables to make the $_SERVER populate in PHP
    fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME    $document_root$fastcgi_script_name;
    fastcgi_param  QUERY_STRING       $query_string;
    fastcgi_param  REQUEST_METHOD     $request_method;
    fastcgi_param  CONTENT_TYPE       $content_type;
    fastcgi_param  CONTENT_LENGTH     $content_length;

    fastcgi_param  SCRIPT_NAME        $fastcgi_script_name;

    fastcgi_param  GATEWAY_INTERFACE  CGI/1.1;
    fastcgi_param  SERVER_SOFTWARE    nginx/$nginx_version;

    fastcgi_param  REMOTE_ADDR        $remote_addr;
  }
}

Quando tento usar o subdomínio configurado em server_name , ele mostra uma página 404. Outras questões no serverfault dizem que isso é causado por um SCRIPT_FILENAME misconfig, mas parece ser o que deveria ser.

Erro mostrado no log: 2015/12/14 13:23:47 [error] 15588#0: *18 FastCGI sent in stderr: "Primary script unknown" while reading response header from upstream, client: 108.162.212.95, server: starscream.athoscastro.org, request: "GET / HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://unix:/var/run/php5-fpm.sock: