Portanto, o problema foi resolvido - às vezes, se a sua equipe de TI lhe disser que o problema está no seu site, você só precisa informá-lo: nenhum problema está do seu lado. Eu estava faltando alguns direito no lado do servidor vpn ...
De qualquer forma, bons truques surgem: Você pode tentar definir o gateway e fazer janelas para resolvê-lo - assim:
Network Address Netmask Gateway Address Metric
10.139.0.0 255.255.0.0 192.168.3.1 1
10.139.0.0 255.255.0.0 10.124.16.2 1
Provavelmente não está correto, mas no caso desesperado você pode tentar.
Outra melhor coisa a fazer se você estiver (infelizmente) no Windows é instalar wireshark
. Espie na interface desejada e verifique se o pacote de ping é enviado nessa interface. Se assim for, basta ir ao seu computador e deixá-los resolvê-lo;)
No linux você pode perguntar diretamente: /sbin/ip route get 10.139.16.167
E a última coisa é reinstalar o seu cliente SVN. Afinal o fato de que ele vai para o seu IP virtual não significa que o cliente VPN está trabalhando e encaminhando-o através de sua interface real (e é difícil espiar isso, pois é um canal criptografado)