Adiciona o valor do cabeçalho à string de consulta

Question

Eu tenho uma situação interessante em que tenho um módulo do apache adicionando um cabeçalho ao pedido recebido. O aplicativo backend também precisa desse cabeçalho para ser adicionado à string de consulta. Por exemplo.

O cabeçalho adicionado é

company=exampleco

Para uma string de consulta de entrada

http://www.example.com/

.. a string de consulta precisa ser definida como

http://www.example.com/?company=exampleco

Alguma ideia se é possível adicionar cabeçalhos adicionados por um módulo à string de consulta?