Meu sentimento é que a resposta para isso é não. Pontos de extremidade são anexados às máquinas virtuais reais (ou balanceadores de carga se conectados a uma rede virtual), não à imagem do sistema operacional, portanto, quando você a move sobre o RemoteApp e as novas VMs (o RemoteApp fica no topo das VMs do IaaS que você não controla) são criados para hospedá-lo, então eles não teriam nenhum ponto de extremidade configurado e não há como criá-los.