A má notícia é que o postfix não suporta as regras complexas nos seus mecanismos internos
A boa notícia é que o postfix pode delegar decisões a um servidor de políticas externas . A delegação de políticas é agora o método preferido para adicionar políticas ao Postfix. É muito mais fácil desenvolver um novo recurso em poucas linhas de Perl, Python, Ruby ou TCL do que tentar fazer o mesmo no código C.
O exemplo do servidor de política externa para suas necessidades é policyd e postfwd. Veja esta página Addfix do Postfix para outras opções.