Problema resolvido. Era um problema de configuração de rede upstream, algum tipo de filtro MAC ou algo assim.
Eu instalei o vSphere 6.0 e obtive um host instalado e funcionando. Mas parece que, não importa o que eu faça, apenas um host pode alcançar o gateway de uma só vez. Quaisquer outros hosts criados podem executar ping em outros hosts virtuais e no hardware do ESXi, mas não podem ir além disso. E o mesmo é verdadeiro do lado de fora: posso alcançar o ESXi e um host de fora dessa sub-rede, mas qualquer outro está inacessível.
Eu verifiquei que cada host está configurado de forma adequada e idêntica, e que eles têm endereços MAC diferentes e até mesmo foram clonados em uma VM que tinha acesso à rede, sem sucesso.
O hardware de rede upstream não está sob meu controle, mas eles juram que não há nada que possa causar esse comportamento.
Esta é a minha primeira vez neste tipo de ambiente, por isso estou também um pouco perdido em termos de resolução de problemas. Eu posso fornecer mais informações conforme necessário.
Editar: Isso está em um HP ProLiant DL380p Gen8. Ele tem um Broadcom NetXtreme BCM5719, full duplex de 1 Gbit. Os convidados são o CentOS 7 x64, com adaptadores vmxnet3 (mas os adaptadores Intel E1000 exibem o mesmo comportamento).
Parece que você tem algumas velocidades ou configurações incompatíveis.
No futuro, inclua todas as informações de hardware, Host, NIC, velocidades, switches envolvidos e, em seguida, o sistema operacional convidado e a NIC virtual usados.
Tags networking vmware-esxi