a única coisa que você precisa fazer depois de redimensionar as luns em seu armazenamento é, echo 1 > /sys/block/<subpath>/device/rescan para cada subpath de emcpowera
Agora, você precisa informar ao seu servidor que o tamanho de /dev/emcpowera foi alterado, usar sfdisk -R /dev/emcpowera
Se você estiver usando /dev/emcpowera como volume físico, use pvresize /dev/emcpowera , depois disso, você poderá redimensionar seu volume lógico e o sistema de arquivos