É possível para o Apache renomear um arquivo para o valor do link simbólico quando ele está sendo baixado?

Question

Eu tenho dois sites em que o primeiro fornece vários links para os arquivos que estão sendo baixados do segundo.

Eu preciso que os links no primeiro site sejam estáticos e ainda permitir que os arquivos sejam modificados no back-end.

Por exemplo, os links se pareceriam com:

[link to file1] (displayed on server1) -> server2.com/file1.zip
[link to file2] (displayed on server1) -> server2.com/file2.zip

No segundo servidor, os próprios arquivos são links simbólicos, apontando para arquivos com valores de versão, por exemplo:

file1.zip -> file1-1.0.0.0.zip
file2.zip -> file2-1.0.0.0.zip

Isso funcionou bem, mas infelizmente o nome do arquivo que o usuário vê é "file1.zip" enquanto eu precisaria que eles vissem "file1-1.0.0.0.zip" (valor do link simbólico).

Eu resolvi o problema usando um arquivo php que renomeia o arquivo quando ele está sendo baixado. Existe outra maneira de resolver este problema, por exemplo, através do Apache corretamente configurado? Seria ideal se eu não precisasse manter um arquivo PHP.